Zurück zur Startseite

Rechtliche Hinweise

Datenschutz­erklärung

Wer deine Daten verarbeitet, welche, warum und wie du deine Rechte ausübst.

Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten derjenigen verarbeiten, die matricedeldestino.it nutzen: die kostenlose Berechnung, die Deutungen, die Bücher und den Newsletter. Wir schreiben sie in einfachen Worten; wenn etwas unklar ist, schreib uns.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Lucernel LLC, eine nach dem Recht des Bundesstaates Wyoming (USA) gegründete Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die die Website Schicksalsmatrix betreibt.

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte schreibe an info@matricedeldestino.it oder an privacy@lucernel.com.

Der Verantwortliche hat seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union und verarbeitet die Daten von Personen in der Union gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

2. Welche Daten, warum und wie lange

Berechnung der Matrix

Die Geburtsdaten, die du für die Berechnung eingibst, stehen in der Adresse der Ergebnisseite; unser Server berechnet daraus die Matrix. Wie bei jeder aufgerufenen Seite landet diese Adresse in den technischen Protokollen des Servers und, wenn du der Statistik zustimmst, in den Statistik-Werkzeugen. Für die Berechnung fragen wir weder nach Namen noch nach E-Mail. Die Matrizen, die du unter „Meine Matrizen“ speicherst, bleiben auf deinem Gerät.

Navigationsdaten

  • Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browsertyp, in den technischen Protokollen des Servers.
  • Warum: um die Website zu betreiben und vor Missbrauch zu schützen.
  • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Wie lange: höchstens 14 Monate.

Käufe von Deutungen und Büchern

  • Daten: Name, E-Mail, die Geburtsdaten und Namen der Personen, für die du die Deutung bestellst, eine eventuelle Widmung bei einem Geschenk, Sprache der Website und geschätztes Land. Die Kartendaten verarbeitet Stripe, sie laufen nicht über unsere Website.
  • Warum: um die Deutung oder das Buch zu schreiben und dir zu schicken, dich zu unterstützen und die Buchhaltung zu führen.
  • Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
  • Wie lange: so lange, wie das Gesetz es für Buchhaltungsdaten verlangt; die Geburtsdaten dienen auch dazu, dir die Deutung erneut zu schicken, falls du sie verlierst.

E-Mails nach dem Kauf

Wer eine Deutung oder ein Buch kauft, erhält höchstens drei E-Mails: wie man sie liest, eine ähnliche Deutung, die dich interessieren könnte, und den eigenen Karmischen Schweif. Sie betreffen Leistungen, die den gekauften ähneln, und jede enthält einen Link, mit dem du sie mit einem Klick abbestellst.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, ähnliche Leistungen anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 7 Abs. 3 UWG), mit dem Recht, jederzeit zu widersprechen.

Newsletter und Willkommensbriefe

  • Daten: E-Mail, Name, wenn du ihn angibst, Sprache der Website, aus deiner IP-Adresse bei der Anmeldung geschätztes Land, geschätzte Region, Provinz und Gemeinde (die Adresse wird nicht gespeichert), die Seite, von der aus du dich anmeldest, und, wenn sie im Anmeldefenster stehen, die Angaben des Ergebnisses, das du dir gerade angesehen hast: Geburtsdaten, Name des Kindes, Karmischer Schweif. Das Fenster zeigt sie dir an, und du kannst sie vor der Anmeldung entfernen.
  • Warum: um dir die 120 Seiten des Leitfadens, den Newsletter und einige Briefe über deine Matrix zu schicken, in deiner Sprache und zu den Themen, die dich interessieren. Die geschätzte Gegend hilft uns, insgesamt zu verstehen, woher die Abonnenten kommen.
  • Messung der E-Mails: Mit der Anmeldung willigst du ein, dass wir sehen, ob du unsere E-Mails öffnest, mithilfe eines kleinen unsichtbaren Bildes (dem Pixel), und auf welche Links du klickst, weil die Links kurz über unseren Versanddienst laufen. Wir brauchen das, um dir zu schreiben, was dich interessiert, um denen weniger E-Mails zu schicken, die sie nicht lesen, und um aufzuhören, denen zu schreiben, die sie nicht mehr öffnen.
  • Wenn du nicht gemessen werden möchtest: Du schaltest es jederzeit mit dem Link „Einstellungen“ am Ende jeder E-Mail aus. Du erhältst den Newsletter weiter, und deine Öffnungen und Klicks zählen nur in den anonymen Summen der Kampagnen. Für alle, die sich vor dem 18. Oktober 2026 angemeldet haben, zählen Öffnungen und Klicks ab dem 28. Oktober 2026 nur noch in den anonymen Summen.
  • Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für die Messung der E-Mails auch Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzbuchs, Gesetzesdekret 196/2003). Den Newsletter widerrufst du mit dem Abmeldelink am Ende jeder E-Mail, nur die Messung mit dem Link „Einstellungen“.
  • Wie lange: bis zur Abmeldung. Wenn die Messung aktiv ist und du viele Monate keine E-Mail öffnest, entfernen wir dich aus der Liste.

Statistik

Nur mit deiner Einwilligung über das Cookie-Banner nutzen wir Google Analytics 4, Microsoft Clarity und Umami, um zu verstehen, welche Seiten gebraucht werden und wo die Website hakt. Käufe werden außerdem von unserem Server gezählt, ohne Cookies und ohne personenbezogene Daten. Die Einzelheiten stehen in der Cookie-Richtlinie.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Preise und Währung

Um dir die Preise in der Währung deines Landes zu zeigen, ermittelt unser Server das Land aus deiner IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anfrage, mit einer Datenbank auf unserem eigenen Server: Die Adresse wird dafür weder an Dritte gesendet noch gespeichert. Das Land bestimmt nur die Währung (Euro, US-Dollar, Pfund, Schweizer Franken, Real oder mexikanischer Peso) und wird, wenn du kaufst, mit der Bestellung gespeichert.

Anfragen, die du uns schreibst

Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine Adresse und die Nachricht, um dir zu antworten, und bewahren sie so lange auf, wie es zur Bearbeitung der Anfrage nötig ist.

3. Wer uns bei der Verarbeitung der Daten hilft

Einige Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag, nur für die Leistung, die sie uns erbringen:

  • Hetzner Online GmbH: die Server der Website und der Bestellungen (in Deutschland) und die der Umami-Statistik (in den Vereinigten Staaten).
  • Stripe: Zahlungen und Betrugsprävention.
  • E-Mail-Dienstleister (Tophost, Italien; Amazon Web Services für den Versand des Newsletters): Zustellung der E-Mails.
  • Google (Analytics 4) und Microsoft (Clarity): Statistik, nur mit deiner Einwilligung.

4. Daten außerhalb der Europäischen Union

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Website und die Bestellungen liegen auf Servern in Deutschland; die Statistik von Umami und einige Dienstleister verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten.

Die Übermittlungen in die Vereinigten Staaten erfolgen an Unternehmen, die dem EU-U.S. Data Privacy Framework angehören (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023), oder mit den von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

5. Automatisierte Entscheidungen

Die Deutungen werden aus unseren Texten ausgehend vom Geburtsdatum zusammengestellt. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten, und betreiben kein Profiling dieser Art.

6. Deine Rechte

Du kannst jederzeit von uns verlangen:

  • einzusehen, welche Daten wir über dich haben (Art. 15 DSGVO);
  • sie zu berichtigen (Art. 16);
  • sie zu löschen (Art. 17);
  • ihre Verwendung einzuschränken (Art. 18);
  • sie in einem lesbaren Format zu erhalten (Art. 20);
  • der Verarbeitung zu widersprechen, auch den E-Mails nach dem Kauf (Art. 21);
  • die Einwilligung zu widerrufen, ohne Auswirkung auf das bereits Geschehene (Art. 7).

Schreibe an info@matricedeldestino.it: Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei der Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren (Art. 77 DSGVO): in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Bundeslandes (die Liste steht auf bfdi.bund.de), in Österreich bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at). In der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte zuständig (edoeb.admin.ch).

7. Minderjährige

Die Kinderdeutungen bestellt ein Elternteil: Die Daten des Kindes (Name und Geburtsdatum) gibt das Elternteil ein, und sie dienen nur dazu, die Deutung zu schreiben. Die Website ist nicht dafür gedacht, von Personen unter 16 Jahren genutzt zu werden.

8. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben. Gültig ist immer die Fassung auf dieser Seite.